Cartinha para a Mamae

Sexta-feira o Dudu me falou que tinha uma cartinha para dar para a mamae...
Aqui abaixo esta a tal da cartinha dele ;-)

Du, my sweetheart, mamae te ama demais!

Acai Berry

Ontem fomos ao Costco, um supermercado estilo Makro, e vi dois produtos a base de Acai. Acai ta bem na moda por aqui entre aqueles que consomem comidas/bebidas saudaveis. 

O nome que eles dao para acai aqui eh “Acai Berry”. Berry eh um nome generico que eles usam para alguns tipos de frutas. Sendo que certas frutas levam no proprio nome essa denominacao, como por exemplo: raspberry (framboesa), blackberry (amora), strawberry (morango), cranberry (oxicoco), blueberry (mirtilo)…

Dos produtos que vi ontem um eh um suco, na garrafa tem o mapa do Brasil e fala que acai eh uma fruta brasileira, mas ele foi produzido nos Estados Unidos, e um outro eh uma especie de bebida nutritiva produzida por um laboratorio canadense no qual eles chamam o acai de superfruta da amazonia.

Eh isso.

Vitamina

Suco de Acai

[]'s Silvia

Consulado Brasileiro Itinerante

O Brasil tem algumas representacoes aqui no Canada. Possui uma embaixada em Ottawa e tres consulados, um em Montreal, um outro Toronto e um outro em Vancouver.

Isso quer dizer que eles nao tem em Edmonton ou proximo daqui, mas isso nao eh problema. Felizmente! Isso porque o consulado de Vancouver oferece um servico, em media duas vezes ao ano, que eles chamam de “Consulado Itinerante”. O consulado de Vancouver “viaja” por algumas cidades do lado oeste do Canada com o objetivo de ajudar os brasileiros, e quem mais necessitar, na obtencao de documentos oferecidos pelo consulado. Isso eh muito util para nos porque alguns documentos podem ser solicitados ao consulado pelos Correios, mas outros requerem a presenca do requisitante, como eh o caso da certidao de nascimento, e o consulado itinerante resolve essa questao.

O funcionamento do consulado itinerante eh bem simples, porque, por nao estar no proprio consulado, com os computadores e impressoras de la, o que eles fazem eh uma especie de protocolacao de documentos requeridos ao consulado, por exemplo, requisicao de certidao de nascimento, passaporte, atestados, autorizacoes ou procuracoes aqui em Edmonton e depois quem requisitou os envia por correio para Vancouver, onde eles processam la e depois enviam para a sua residencia do requisitante. Foi assim que tiramos a documentacao brasileira do Rafinha daqui mesmo de Edmonton. O Rafinha nasceu em Edmonton, no caso nasceu canadense, mas como eh filho de brasileiros, solicitamos a sua documentacao para que ele tambem seja cidadao brasileiro (Certidao de Nascimento e o Passaporte do Brasil).

Nao posso me esquecer de dizer tambem que o pessoal do consulado eh muito simpatico e prestativo.

[]’s Silvia

Vacinacao contra Gripe e H1N1

Desde a semana passada iniciou-se aqui na Alberta a vacinacao contra gripe (Flu) e H1N1 (mais uma dose) tudo em uma unica furada. Existem muitos postos ambulantes  espalhados pela cidade.

Sabado nos fomos tomar a vacina em um ginasio que fica em uma universidade proximo aqui de casa... tava tranquilinho, nada de fila.

Sim, a vacina eh gratuita.

[]’s

Silvia

Air Canada traz Boeing 777 de volta para o Brasil em Dezembro

Estou apenas transcrevendo uma noticia que recebi por email da Air Canada que parece interesssante para nos brasileiros.
[]'s Silvia


"A Air Canada vai ampliar seus serviços para o Brasil, trazendo o Boeing 777-300ER, a maior e mais moderna aeronave do mercado, para atender novamente a rota São Paulo-Toronto.

O Boeing 777 chega ao Brasil em 01 de dezembro de 2010, ficando até final de março de 2011. O avião vai substituir o Boeing 767-300ER, de 211 lugares, e aumentar a oferta na rota Brasil-Canadá em 138 lugares.

Com 349 assentos, a aeronave está equipada com a nova e sofisticada Executive First, com as poltronas que viram camas. Todos os passageiros, das classes econômica e executiva, usufruem de um sistema digital de entretenimento com 80 horas de vídeo e 50 horas de áudio, entrada USB e uma tomada de 110v nas poltronas.

O acordo de codeshare firmado com a companhia brasileira TAM, tem facilitado ainda mais as viagens de passageiros que saem de Belo Horizonte, Brasília, Curitiba, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro e Salvador. Com a parceria, o viajante tem as reservas de voos simplificadas e conexões convenientes em um único bilhete aéreo, que permite que ele faça somente um check-in e despache a bagagem diretamente para o destino final.

Além disso, os participantes do programa Aeroplan, o programa de milhagens da Air Canada, podem resgatar suas milhas para serem utilizadas em todos os voos domésticos e internacionais da TAM. Da mesma forma, os passageiros da TAM podem resgatar os pontos acumulados no Programa TAM Fidelidade para viajar em qualquer voo doméstico ou internacional operado pela Air Canada. "

Brazilian Blowout

Eu estava para fazer um post para falar sobre “Brazilian Blowout” faz um tempo para contar da boa nova mas agora vim para dar mas noticias a respeito, por assim dizer…

Faz no minimo uns 3 meses que todo salao da cidade tinha uma propaganda bem grande na frente da loja ou em out-door falando que oferecia o “Brazilian Blowout”. Inclusive no que eu costumo ir. Logicamente eu ja havia perguntado do que se tratava e nada mais eh do que uma escova progressiva que prometia milagres. Os produtos usam como base o acai, nao continham formal (deixando isso bem claro) e que o cabelo ficava como uma seda por 3 meses.

Eu me interessei muito mas infelizmente o bendito do tratamento custava em media uns $400.00. Deixei para la ;-)

Bom, acontece que desde sexta-feira passada o “Brazilian Blowout” nao sai dos radios e jornais... o "Ministerio da Saude Canadense", medicos e especialistas informando para a populacao que nao faca o tratamento por ser perigoso a saude em virtude da quantidade de formal existente nos produtos. A quantidade indicada eh de no maximo 0.2% e nos produtos desse tratamento tem 12%. Muitas mulheres dando depoimento reclamando de queda de cabelo, irritacao nos olhos, garganta e nariz, outros reclamando pelo fato do tratamento foi liberado, so confusao.

Fiquei triste, tava gostando de ver o nome "Brazilian" associado a alguma coisa legal.

Aqui tem um video para quizer praticar um pouco de ingles falando sobre esse assunto: http://www.ctv.ca/CTVNews/Health/20101009/brazilian-blowout-caution-101009/

[]’s

Silvia

Dudu no Kindergarten

Vou falar um pouco da nossa recente experiencia com escolas aqui em Edmonton. Cada um que voce conversar vai contar uma estoria diferente porque nao existe um padrao unico definido de funcionamento para todas as escolas. Existe o curriculo minimo que deve ser abordado, mas a forma como eh dado depende principalmente do professor.

Primeiro vou comecar dizendo qual eh a situacao atual do Dudu:
• Ele tem 4 anos, fara 5 no dia 31 de dezembro
• Esta cursando o Kindergarten (equivalente ao jardim de infancia no Brasil)
• A escola dele eh nao-Catolica, a primeira que tinhamos feito a matricula dele era Catolica
• A aula vai de 08:50 as 11:50 da manha
• A sala tem 24 alunos
• Antes e depois da aula ele fica na creche que tem dentro da escola, porta com porta com a sala de aula dele do Kindergarten

O ano escolar comecou no dia 01 de setembro e o Dudu esta adorando a escola. Nos estamos bastante satisfeitos tambem. Ele esta muito integrado com tudo la. Agora faz pouco mais de um mes que as aulas iniciaram mas para nos parece que ele ja esta la faz muito tempo.

Para comecar, nao posso deixar de dizer que a professora dele eh muito simpatica, experiente (da aulas faz 28 anos) e empenhada no aprendizado das criancas. Sem sombra de duvidas, uma professora boa faz toda a diferenca.

O padrao da aula eh completamente diferente do que eu estava acostumada no Brasil, ao menos com relacao ao meu tempo e vou citar aqui algumas das coisas que eles fazem com regularidade na sala do Dudu:

• Ele tem aula de musica e de aula de artes todas as segundas. A aula de musica eh em uma outra sala com uma outra professora.

• Leitura de livro na biblioteca da escola as tercas com um amigo do Grade 3. Quando a crianca entra na escola no Kindergarten ela ganha um “amigo” (em ingles: "buddy") do Grade 3 que vai ajuda-la em varias atividades. Essa parceria eh mantida por 3 anos, ate que a propria crianca chegue ao Grade 3 e ela passar a ser o "amigo/ajudante" de uma crianca do Kindergarten.

• Cada crianca faz uma apresentacao (em ingles: “show and share” ou “share and tell”) uma vez por semana. A do Dudu eh nas sextas-feira. A apresentacao consiste basicamente da crianca levar algo da sua casa (nao pode ser brinquedo) para apresentar para os coleguinhas na frente da sala usando o microfone. O Dudu adora porque eh muito exibicionista e mais do que ninguem gosta de falar. Ele ja levou um dia a sua chuteira/meiao/camisa do time de futebol e outro dia as revistinhas da Turma da Monica… dificil aqui eh ter ideia do que levar ;-)

• Tem feito passeios pela vizinhanca da escola para verem o outono. As arvores com folhas amarelas, laranjas, vermelhas, muitas caidas no chao...

• Uma vez por semana duas criancas sao os ajudantes (em ingles: "helpers") da professora. Isso eh outra coisa que o Dudu tambem adora porque o ajudante le, falando no microfone, o dia da semana/mes/ano e as atividades a serem feitas pela turma, alem de ter que ajudar a professora em varias atividades.

Outra coisa interessante que eles tem feito sao passeios  (em ingles: “field trip”). Na proxima semana o Dudu fara o segundo passeio com o pessoal da escola. No primeiro eles passaram a manha inteira num auditorio onde estava acontecendo um evento de artes com orquestra, apresentacao de ballet, galleria de arte. No segundo eles irao para um supermercado com a professora, nutricionistas e pais voluntarios para as criancas entenderem os grupos alimentares e o que vem a ser uma alimentacao saudavel.

Ja tem tambem programado eventos relacionados as datas festivas do ano. Nesse mes vai ter o Halloween onde as criancas irao para a escola ja fantasiadas. Vai ter leitura de livros sobre o Halloween e depois vai ter uma festinha com lanche e musica e outras atividades. O Dudu ja falou que quer ir de Buzz Lightyear, ainda vou comprar a sua fantasia :-)

Os pais sao muito requisitados a se envolverem com a escola. Ja aconteceram duas reunioes as 06:00 da tarde para dar as diretivas de como a escola ira prosseguir, uma vez por mes sou voluntaria a ficar uma aula inteira ajudando a professora no que ela precisar e alem de outras ajudas/participacoes eventuais.

Eles tiraram tambem aquela foto bem tradicional da crianca sozinha e com a turminha na escola. Daquele tipo que sempre vemos em filmes. Recebemos so as provas das fotos, mas ainda nao recebemos a foto final.

O que eu posso dizer eh que esta sendo uma experiencia muito legal. Em outro email irei falar sobre o “schoolzone”. Um site que serve de diario da escola e da crianca para atualizar os pais sobre a crianca e a escola.

Por enquanto eh isso.

[]’s Silvia

Mochila mais que querida dos Transformers

Feliz no primeiro dia de aula

Revisao de Curriculos sem Custo

Esses dias eu vi que no site do Governo de Alberta tem um servico gratuito para revisao de curriculos em ingles (claro!).

Eu nao fiz nenhum teste para saber se realmente funciona mas pelo que esta la descrito eles devolvem o seu curriculo revisado entre 3 e 5 dias uteis.

Achei bem legal e muito interessante porque sempre eh bom ter o curriculo revisado antes de envia-lo para alguma empresa e nesse preco entao, fica ainda melhor :-)

Eh isso.

[]'s Silvia

Primeiro Turno das Eleicoes no Brasil

Sem entrar no metiro da eleicao, nem dizer a minha opiniao sobre os candidatos/partidos, estou copiando aqui abaixo uma notinha que saiu ontem no jornal do Metro de Edmonton sobre o primeiro turno das eleicoes no Brasil.

[]'s Silvia

Traducao sem muitos detalhes do que esta no texto: A ex-guerrilheira Marxista escolhida pelo amado líder do Brasil para sucedê-lo teve uma ampla vantagem na eleição presidencial de ontem (domingo), mas um segundo turno parece inevitavel, disseram altos funcionarios. Dilma Rousseff, 62, sera a primeira líder mulher do Brasil e tem prometido continuar as políticas do Presiente Luiz Inacio Lula da Silva, que tem tirado milhões da pobreza.